Metafora „jaskółki, siostry burzy” zaczerpnięta z tekstu polskiej pieśni1 o wolności z podciętymi skrzydłami i usidlonej w rodzinnym gnieździe, pasuje do projektu wnętrza uwikłanego w sieć relacji między naturą a sztuką.

Jaskółka symbolizująca sztukę jest związana z burzą więzami krwi, z których co rusz próbuje się uwolnić, wiedziona naturalną potrzebą tworzenia nowych rzeczy i światów — dzieł sztuki, czyli artefaktów. Takich jak mikroświat wnętrza — wytworu projektowania.

Artefakty stanowią połączenia natury i sztuki, które wchodzą ze sobą w paradę na różne sposoby — czasem ich związki są burzliwe i kłótliwe, częściej jednak oparte na równowadze i harmonii.